Leerlingen weten niet altijd goed om te gaan met een woordenboek. Er is een nuttige online presentatie over woordenboekgebruik (met als voorbeeld Duits-Nederlands). De presentatie vind je hier.
Auteur: ljmvandergoot
Site met ERK-geluidsfragmenten
Op de site van Audiolingua kun je als talendocent door buitenlandse leerlingen ingesproken teksten laten horen.
Rechtsboven in het menu kies je stapsgewijs:
– de doeltaal
– het ERK-niveau
– een mannelijke of vrouwelijke stem
– leeftijd (kind, jongere, volwassene, bejaarde)
– de tijdsduur van het fragment (van 1 t/m 120 seconden)
Bovendien kun je (per taal) zoeken op trefwoorden, zoals bijvoorbeeld Weihnachten.
Mediawijsheid: spel Internetmemorie
Online uitspraakgenerator
In de online uitspraakgenerator kunnen de leerlingen zinnen tikken, de gewenste taal kiezen, een mannen- of vrouwenstem kiezen en vervolgens op Say it! klikken. De ingetikte zin wordt vervolgens voorgelezen. Twintig talen zijn beschikbaar, o.a. Duits, Engels en Frans.
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
Vakoverstijgende truc voor de (digitale) rekenmachine (geschiedenis, wiskunde, Duits)
Algemeen bekend: nadat er op een (digitale) calculator een bepaalde cijfercombinatie is ingevuld, kan een bepaald woord worden gelezen als je de rekenmachine op z’n kop houdt. Zoals 7083170 (= oliebol).
Nu is er een hele bijzondere truc op dit gebied, die eind jaren zeventig in Oost-Duitsland zeer subversief was: “Vermenigvuldig 1976 met 9, omdat in 1976 het negende partijcongres plaatsvond van de Oost-Duitse Communistische Partij, de SED. Vermenigvuldig het resultaat met 1980, het jaar van de daaropvolgende bijeenkomst. Tel daarbij op het telefoonnummer van Erich Honecker, uw staatshoofd: 301155. Draai nu uw calculator om. Wat staat daar? Juist: SCHEISSE”.
Digitale Didactiek 